Home Page
 
   International Civil Aviation Organization
   North American, Central American and the Caribbean (NACC) Office
clouds
NACC OFFICE MEETINGS

FIRST REGIONAL AVIATION SAFETY GROUP – PAN AMERICAN MEETING (RASG-PA/01)
(Puntarenas, Costa Rica, 10 – 14 November 2008)

PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO REGIONAL SOBRE SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN – PANAMERICANO (RASG-PA/01)
(Puntarenas, Costa Rica, 10 – 14 de noviembre de 2008)


DOCUMENTATION
(pdf)
 
RASG-PA/01 Report
RASG-PA/01 Informe
 
Additional information on hotel reservation
Información adicional sobre la reserva de hotel
 
Working Papers (WP) / Nota de Estudio (NE)
Information Papers (IP) / Nota de Información (NI)
 
Presentations / Presentaciones


Working Papers / Nota de Estudio
WP No./
Date
NE Nú./
Fecha
Agenda Item/
Cuestión Número
Title/
Título
Presented by/
Presentada por
 
WP/01 Revised
05/11/08
- Revised Draft agenda, explanatory notes and working method of the meeting Secretariat
NE/01Revisada
05/11/08
- Revisada Aprobación del orden del día provisional y la modalidad de trabajo de la reunión Secretaría
 
WP/02
29/09/08
1 Review of Terms of Reference of the Regional Aviation Safety Group Pan-America Secretariat
NE/02
29/09/08
1 Revisión de los Términos de Referencia del Grupo Regional sobre la Seguridad Operacional de la Aviación Panamericana Secretaría
 
WP/03
29/09/08
1 Election of President, Vice-Chairpersons and Executive Committee of the Regional Aviation Safety Group — Pan America Secretariat
NE/03
29/09/08
1 Elección del Presidente, Vicepresidentes y Comité Ejecutivo del Grupo Regional de la Seguridad Operacional de la Aviación Panamericano Secretaría
 
WP/04 Revised
05/11/08
4 Revised Implementation of ATM Automated Systems in the CAR/SAM Regions Secretariat
NE/04 Revisada
05/11/08
4 Revisada Implantación de Sistemas Automatizados ATM en las Regiones CAR/SAM Secretaría
 
WP/05
09/10/08
2 Pilot SMS Implementation Project on Aircraft Maintenance Organizations of the Regional System on Safety Oversight in Latin America Secretariat
NE/05
09/10/08
2 Proyecto Piloto de Implementación del SMS en Organizaciones de Mantenimiento de Aeronaves del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional en América Latina Secretaría
 
WP/06
14/10/08
4 GSI/3 – Effective Error and Incident Reporting – Status of Project 1 – Effective Flow of Hazard Information Secretariat
NE/06
14/10/08
4 GSI/3 – Notificación Eficiente de Errores e Incidentes – Estado del Proyecto 1 – Flujo Efectivo de Información sobre Peligros Secretaría
 
WP/07 Revised
24/10/08
4 Revised GSI/12 Gaps in use of Technology to Enhance Safety IATA
 
NE/07
24/10/08
4 GSI/12 Deficiencias en el uso de la Tecnología para mejorar la Seguridad IATA
 
WP/08
09/10/08
5 Financing Project for Action Plans Secretariat
 
NE/08
09/10/08
5 Proyecto de Financiamiento de los planes de acción Secretaría
TOP OF PAGE ↑ / VOLVER ARRIBA ↑

Information Papers / Nota de Información
IP No./
Date
NI Nú./
Fecha
Agenda Item/
Cuestión Número
Title/
Título
Presented by/
Presentada por
 
IP/01
22/09/08
- General Information
     Registration Form
     Hotel Reservation Form
Secretariat
NI/01
22/09/08
- Información general
     Hoja de Registro
     Hoja de Reserva de Hotel
Secretaría
 
IP/02
05/11/08
- List of Working Papers and InformationPapers Secretariat
NI/02
05/11/08
- Lista de notas de estudio y notas de información Secretaría
 
IP/03
22/09/08
2 Global Aviation Safety Plan (GASP) Planning Process and the Global Aviation Safety Roadmap (GASR) and Global Strategic Objective (GSI/7) Secretariat
NI/03
22/09/08
2 Plan Mundial de Seguridad Operacional de la OACI (GASP) y Hoja de Ruta para la Seguridad Operacional de la Aviación a escala Mundial (GASR) e información sobre la iniciativa mundial de seguridad operacional (GSI/7) Secretaría
 
IP/04
24/10/08
3 Agreement for the Establishment of an "Association of Civil Aviation Authorities of the Caribbean" (ACAAC)
(Available only in English)
RASOS/CASOS
 
TOP OF PAGE ↑ / VOLVER ARRIBA ↑

Presentations / Presentaciones
Title/
Título
Presented by/
Presentada por
 
EASA — European Aviation Safety Agency
Juan de Mata Morales
EASA
 
Regional Aviation Safety Oversight System
Rasos becomes CASSOS
Caribbean Aviation Safety and Security Oversight System
CASSOS
 
ACAAC-RASOS becomes CASSOS
A Safety Oversight Success Story: Now aimed at Partnership in Multi-national Technical Safety Improvement Initiatives
CASSOS
 
Commercial Aviation Safety Team (CAST) Overview
Kyle L. Olsen
CAST
 
Iniciativa para Armonizar la Ley de Aviación Civil con el Anexo 13 de OACI.
La culpabilidad desde el punto de vista penal en incidentes y accidentes de aviación
– Fernando Perfecto Cruz
IFALPA
 
Agencia Centroamericana para la Seguridad Aeronáutica
English version
ACSA/COCESNA
 
Agencia Centroamericana para la Seguridad Aeronáutica
Versión en español
ACSA/COCESNA
 
Global Aviation Safety Roadmap
Focus Area 7: Inconsistent use of Safety Management Systems (SMS)
English version
-
 
Hoja de Ruta para la Seguridad Operacional a Nivel Mundial
Area de Focalización 7: Falta de Uniformidad en el Uso de los Sistemas de Gestión de la Seguridad (SMS)
Versión en español
-
 
TOP OF PAGE ↑ / VOLVER ARRIBA ↑