Home Page
 
   International Civil Aviation Organization
   North American, Central American and the Caribbean (NACC) Office
clouds
NACC OFFICE eDOCUMENTS


NOTICE TO USERS
These documents are unedited advance versions of ICAO publications as approved in principle by the Secretary General, which are rendered available to the public for convenience. The final edited versions may still undergo alterations in the process of editing. Consequently, ICAO accepts no responsibility of liability of any kind should the final texts of these publications be at variance from that appearing here.

 
AGA surveys on Certification, SMS and EOC
Encuestas AGA sobre Certificación, SMS y COE
 
Implementation of Aerodrome Certification in the States/Territories of the CAR Region — Aerodromes included in the Regional Air Navigation Plan (ANP)
Implantación de certificación de aeródromos en los estados en la Región CAR — Aeródromos que se están en el Plan Regional de Navegación Aérea (ANP)
 
Results of the Safety Management System (SMS) inquiry carried out for aerodromes with international operations in the CAR Region — Aerodromes included in the Regional Air Navigation Plan (ANP)
Implementación de los Sistemas de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) en los aeródromos con operaciones internacionales de la Región CAR — Aeródromos que se están en el Plan Regional de Navegación Aérea (ANP)
 
Results of the Emergency Plan and Emergency Operation Centres (EOC) Survey to States/Territories — Aerodromes included n the Air Navigation Regional Plan (ANP)
Resultados de la Encuesta a los Estados/Territorios sobre Planes de Emergencía y Centros de Operaciones de Emergencía (COE) — Aeródromos que se están en el Plan Regional de Navegación Aérea (ANP)
 
Regional Deactivation plan of NDB Stations / Plan Regional para Deactivación de Estaciones NDB — CAR Region / Región CAR
 
CAR/SAM Roadmap for Performance-Based Navigation
Mapa de Ruta de la Navegación basada en la Performance en las Regiones CAR/SAM
 
ATC Guidance Material for RVSM Training in the CAR/SAM Regions
Manual Guía ATC de Instrucción RVSM para las Regiones Car/SAM
 
Caribbean/South American Air Traffic Flow Managment Concept of Operation (CAR/SAM CONOPS ATFM). Version 1.0 – October 2006
Concepto Operacional para la Gestión de la Afluencia del Tránsito para las Regiones Caribe y Sudamérica (CAR/SAM CONOPS ATFM). Versión 1.0 – Octubre 2006
 
CAR/SAM Regional Guidance Material on Air Traffic Services Quality Assurance Programmes. Draft, Version 1.0 – November 2001
Material de Orientación Regional CAR/SAM para Programas de Garantía de Calidad de Servicios de Tránsito Aéreo, Versión 1.0 – Noviembre 2001
 
CAR/SAM Roadmap for Performance-based Navigation. Draft Version 1.2 – November 2006
Mapa de Ruta de la Navegación Basada en la Performance en las Regiones CAR/SAM. Versión Borrador  1.2 – Noviembre 2006
 
Common Operational Procedures Manual for an Integrated Automated AIS System in the CAR/SAM Regions (COPM CAR/SAM), Second Edition (Provisional)
Manual de Procedimientos Operacionales Comunes para el Sistema AIS Automatizado Integrado en las Regiones CAR/SAM (COPM CAR/SAM), Segunda Edición (Provisional)
 
Coordinated Plan for the Implementation of the National Data Bank in the CAR/SAM Regions, Second Edition (Provisional)
Plan Coordinado para la Implantación de Bancos de Datos Nacionales (NASC) en las Regiones CAR/SAM, Segunda Edición (Provisional)
 
Interface Control Document for Data Communications Between ATS Units in the Caribbean and South American Regions (CAR/SAM ICD). Version 1.0 – 13 November 2006