ICAO NAM/CAR/SAM Runway Safety/Incursion Conference
(Mexico City, 22 to 25 October 2002) —
Conferencia NAM/CAR/SAM sobre Seguridad e Incursiones en las Pistas
(Ciudad de México, 22 al 25 de octubre de 2002)

Indicates document requiring Adobe Acrobat Reader. Documentos disponible en formato Adobe Acrobat Reader. (PPS) Indicates document requiring Microsoft PowerPoint viewer. Los documentos (PPS) necessitan Microsoft PowerPoint viewer.

• Invitation Letter
• Carta Invitación

• General Information for the Conference
• Información General para la Conferencia

• Reminder and Registration Form
• Recordatorio y Forma de Registro

• Updated Agenda (18/10/02)
• Orden del Día Actualizado (18/10/02)

• Day 01, Presentations:
• Día 01, Presentatciones:

  • ICAO Developments on Runway Incursion   Corel Presentation^(COREL) by Vincent Galotti, Chief, ATM Section, ICAO Headquarters

  • ICAO PRICESG (Proficiency Requirements in Common English Study Group) Developments ^(PPS)   Español ^(PPS) by Drazen Gardilcic, Acting Manager, Air Traffic Services, Federal Aviation Administration, United States
    • Attachment: State Letter (31/05/02)
    • Adjunto: Circular a los Estados de la OACI (31/05/02)

  • Runway Incursions in the CAR/SAM Regions and Prevention Measures at Aerodromes ^(PPS) by Michiel Vreedenburgh, Regional Officer, Aerodromes and Ground Aids, ICAO NACC Regional Office

  • Asuntos de Gestión del Tránsito Aéreo (ATM) sobre Incursiones en las Pistas ^(PPS) by Gustavo de León, Especialista Regional en Gestión del Tránsito Aéreo y Búsqueda y Salvamento, Oficina Regional NACC de la OACI

  • OPS Guidelines for the prevention of runway Incursion – Flight Crews ^(PPS) by Jan Jurek, Regional Officer, Safety Oversight, ICAO NACC Regional Office

  • PAAST Runway Incursion Training Aid ^(PPS) by Eduardo Chacín, Manager, Operation & Infrastructure, IATA LATAM/CAR

  • Incursión en Pistas Activas La Solución no es Meramente Técnica ^(PPS) by Miguel Marín Stillman, IFALPA

• Day 02, Presentations:
• Día 02, Presentatciones:
  • The Status of Runway in the United States of America ^(PPS) by John Pallante, Deputy Director, Office of Runway Safety, Federal Aviation Administration, United States

  • The NTSB Perspective on Runway Incursions ^(PPS) by Bill English, Senior Investigator Operational Factors/ATC, National Transportation Safety Board, United States

  • The Status of Runway Incursions in Canada and Prevention Initiatives ^(PPS) by Alyre Boudreau, Civil Aviation Safety Inspector, Aerodrome Standards, Transport Canada

  • Outline of the Canadian Incursion Problem and the Efforts it has taken to Prevent them ^(PPS) by Donald J. Coté, ATS Procedures Specialist, NAV Canada

  • Human Factors in Runway Incursion Incidents ^(PPS) by Patrick Hudson, Centre for Safety Research, University of Leiden, The Netherlands

  • Retrospective Human Factors Analysis of US Runway Incursions ^(PPS) by Julia Pounds, Civil Aerospace Medical Institute (CAMI), Federal Aviation Administration, United States

  • EUROCONTROL Runway Safety Programmes ^(PPS) by Paul Wilson, Head of the Airports Operation Unit, EUROCONTROL

• Day 03, Presentations:
• Día 03, Presentaciones:
  • Incursiones en Pistas – El Incidente de Air France/DHL en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ^(PPS) by Jacinto Vega Vázquez, Comandante del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, DGAC, México

  • Runway Incursion Prevention Measures at Paris – Charles de Gaulle Airport ^(PPS) by Jean Jezequel, Air Traffic Manager for Towers and TRACON, CDG Airport, ADP, France and by Gerard Batistella, Studies and Development Air Traffic Operations, ADP, France

  • Experiencias ATS sobre Incursiones en las Pistas y Medidas Propuestas para su Prevención ^(PPS) by Luis Flores, Jefe del Área de Control de Calidad ATS, SENEAM, México

  • Accidente de Aeronave por Incursion en Pista Cerrada por NOTAM ^(PPS) by Jesús Moreno Bautista, Director General Adjunto de Seguridad Aérea, DGAC, México

  • Factores Humanos en el Piloto Contribuyentes en las Incursiones de Pistas ^(PPS) by Miguel Ángel Valero Chávez, Colegio de Pilotos Aviadores de México

  • Incursiones en Pista: Enfoque a Factores Humanos ^(PPS) by José Antonio Riveroll Bustos, Capitán Equipo MD, Aerovías de México

  • Incursión de Pista en Las Vegas ^(PPS) by Miguel Lavalle Robles, Director de Seguridad Aérea, Mexicana de Aviación

  • Aviacsa Airlines – Programa para la prevención de incursion de pista y estudio de casos de la Compañia Aviacsa ^(PPS) por Carlos Menéndez López y Capt. Bustamante Rosas, Administrador de Seguridad Aviacsa Airlines

  • El Programa de Reducción de Pista en MasAir ^(PPS) by Andrés Fabre Robles, Director de Operaciones, Aerotransportes Más de Carga

• Day 04, Presentations:
• Día 04, Presentaciones:
  • Practicalities of Runway Safety from Basic Runways to those with High Utilisations and Low Visibility Operations ^(PPS) by Andrew Badham, Senior Operations Manager, Airside Operations, BAA Group, United Kingdom/Airports Council International

  • Runway Incursions – Keeping the Runway and Taxiway System Safe in the Future ^(PPS) by Ibrahim Zantout, Head of Airport Infrastructure, Fraport

  • MIA Runway Incursion Action Team Recommendations for Incursion Mitigation ^(PPS) by Sunil Harman, Chief of Aviation Planning, Miami-Dade Aviation Department

  • Runway Safety Programs Implemented at DFW ^(PPS) by Allen Parra, Vice President of Operations, Dallas Fort Worth International Airport, Airports Council International

  • Incursion de la Fauna en Pistas ^(PPS) by José Luis Monroy Barrera, Subdirección de Operación y Seguridad, Aeropuertos y Servicios Auxiliares, México

  • A Runway Incursion Scenario – Causes and Recommendations ^(PPS) by Sven Boewe, Flight Safety Manager, LACSA — Note: some links in the presentation not operational due to file size